Tarihe yolculuk: Osmanlı mezarları QR kod ile dijitalleşiyor!

Yaşam, 2025.02.24 10:05

Kırklareli'ndeki Osmanlı mezar taşları artık geçmişi fısıldıyor. Genç bir öğrencinin geliştirdiği proje sayesinde, QR kod ile yüzyıllar öncesine ait mezarların bilinmeyen hikâyelerine ulaşmak mümkün olacak.

Kuzey Abidin Kösegil, 3 yıl önce dayısının yardımı ile Osmanlıca öğrendi. 9. sınıf öğrencisi Kösegil, okul müdürü Cahit Tosun'un yönlendirmesiyle kentteki camilerin bahçelerinde bulunan Osmanlı dönemine ait mezar taşlarındaki bilgileri Türkçeye çevirmeye başladı.

Öğrenci, 14 mezar taşının bilgilerini derleyip, mezar taşındaki Osmanlıca yazıları Türkçe olarak, fotoğraflarıyla okulun internet sitesine yükledi.

Proje kapsamında çalışma yapılan mezar taşlarının yanlarına QR kod konulacak. Vatandaşlar kodu cep telefonlarına okutarak mezarların bilgilerine ulaşabilecek. Hazırlanan proje 24-27 Şubat'ta İstanbul'da düzenlenecek TUBİTAK 56. Lise Öğrencileri Araştırma Projeleri final yarışmasına katılmaya hak kazandı. Kösegil, hazırladığı projeyle birincilik hedefliyor.

Tarihi başkentlerdeki kitabeleri de okumak istiyor

Osmanlıca okuyup yazmayı dayısından öğrendiğini ifade eden Kösegil, okul müdürünün yönlendirmesiyle bu projeyi hazırladığını, mezar taşlarındaki Osmanlıca yazıları Türkçeye çevirerek mezarlara ilişkin bilgileri elektronik ortama aktardığını belirtti.

Proje kapsamında QR kod yardımıyla mezarlara ait tüm bilgilere ulaşılabileceğini dile getiren Kösegil, "Osmanlı tarihine karşı ayrı bir ilgim var. Dayım da bana Osmanlıcayı öğretti. Ben de kendimi geliştirdim. Kırklareli'ndeki tüm camileri gezdim, kitabeleri okudum. Yetmedi, çeşmelere gittim" dedi.

Projesinin TÜBİTAK bölge finallerinde yarışacağını dile getiren Kösegil, çalışmasının tüm Türkiye'ye örnek olacağına inandığını kaydetti.

Projeyi geliştirmek istediklerini anlatan Kösegil, "Kırklareli'nde çok kitabe bulunmuyor, Edirne, İstanbul gibi tarihi başkentlerde daha çok bulunuyor. Bu çalışmayı yapmak bana güzel bir his veriyor. Atalarımızı tanıyorum, başlık yapımından tutun nasıl bir hayat sürdürmüş, hangi dönemde vefat etmiş en ufak ayrıntısına kadar bir şekilde tanıyabiliyorum" diye konuştu.

"Herkes bu mezar taşlarındaki yazıları anlayabilir"

Okul Müdürü Cahit Tosun ise tarihe sahip çıkmak ve tarihi gelecek kuşaklara aktarmak istediklerini belirtti.

Osmanlıca yazıları Türkçeye çevirdiklerini ifade eden Tosun, bu mezarların kime ve hangi döneme ait oldukları konusundaki merakı gidermek istediklerini söyledi.

Mezar taşlarının birçok bilgi verdiğini gözlemlediklerini ifade eden Tosun, "Abidin, mezar taşlarındaki yazıları Türkçeye çevirdi. Günümüz teknolojisinde bir uygulama yapmak istedik ve QR kod ile herkesin bu mezar taşlarını okumasını, anlamasını, tarihle ilgili bilgi edinmesini istedik. QR kod ile bunu elde ettik. Herkes bu mezar taşlarındaki yazıları anlayabilir, tarihi hakkında bilgi edinebilir" şeklinde konuştu.

Tarihi gelecek kuşaklara anlatmak istediklerini dile getiren Tosun, şunları kaydetti:

"Çok yakın bir zamanda mezar taşlarının yanlarına QR kod uygulamasını koymuş olacağız. Gelen vatandaşlarımız cep telefonlarıyla QR kodlarını okuttuğunda bütün mezar taşlarının tarihiyle ilgili, orada yatan kişiyle ilgili bilgileri edinmiş olacaklar. Bunu aynı zamanda internet sitemize yükledik. Şu an internet sitemiz de hazır. QR kod uygulamasını yaptığımızda, isteyen istediği bilgiye ulaşmış olacak. Bugüne kadar 14 mezarda çalışma yaptık. Bunu tabii ki geliştireceğiz. Zaman ve mevsimsel özelliklerinden dolayı bazı mezar taşlarımız silinmiş, onları çeviremiyoruz. Çevirebildiğimiz okunabilir durumda olan tüm mezar taşlarını cami ve çeşmelerdeki kitabeleri çevirmek istiyoruz."

Kaynak: AA

Yaşam, 2025.02.24 10:05

Video uğruna 28 bin TL'lik oldu!

Bahçeli'den dikkat çeken İmamoğlu çıkışı!

Yabancı uyruklu evlat annesini boğarak öldürdü: Açıklam...

Cam bardaklar toplatılıyor! İçinden bakın ne çıktı...

Şoke eden akran şiddeti! Önce darp ettiler sonra özür d...

Bursa'da üreticilerin kabusu olmuştu! Zirai don nedir v...

Havalimanlarında yeni dönem: Check-in ve biniş kartı ta...

Sağlığa faydalı cebe zararlı! Bursa'da enginarın tanesi...

Miras kavgası can aldı!

Araç sahipleri dikkat! Benzine indirim sonrası zam bekl...

Faturalarda yeni sistem! Milyonlarca aboneye mesajlar g...

Bursa'da toplam değeri 41 milyon TL'yi aşıyor: Paylaşıl...

Son yılların en büyüğü! Bursa'yı sarsan afette risk dev...

Bursa'da pelikanlar böyle görüntülendi

Yetiştirdiği mavi akrebin zehrini sağıp tüketiyor

Havada facia! Helikopter nehre düştü! Bir aile yok oldu

Namazını kılıp, Amerika'ya satış yapıyor!

Marketlerde yeni dönem: 1 Ağustos'tan itibaren satışı y...

Bursalılar isyan etti! Metrelerce kuyruk oluştu...

Bursa'da yollar trafiğe kapandı!

Başkan Bozbey, Bursaspor maçı için tahminde bulundu!

Bursa'da gece yarısı korkutan kaza! Kafa kafaya çarpışt...

Bursa'daki oto devinden sıfır faiz kampanyası! Arabalar...

Emekli aylıkları için korkutan uyarı

Mudanya esnafına çağrı: Duyanlar duymayanlara söylesin ...

Bursa'yla ilgili en çok merak edilen 10 şey nedir?

İlk hasat Bursa'da yapılmıştı! Fiyatı gören şok oldu

İşte deprem riskinin en az olduğu 23 şehir!

Bonnie ve Clyde yakalandı! Boş sitede tatil yapıp 12 da...

Danla Biliç'i eski sevgilisinin darp ettiği anlar kamer...

İklim Kanunu'nun ilk 4 maddesi nedir?

Dünyaca ünlü DJ Bursaspor için geliyor!

Sıfır otoda kampanya rüzgarı!

Eski ehliyetle trafiğe çıkmanın bedeli ağır olacak

Bursa'da göçmen operasyonu! Çok sayıda yakalama...

Bursa'da köy evi alevlere teslim oldu!

EYT'yi kıl payı kaçıran milyonlarca kişiye uyarı

Bursa'da 'teknolojik' düğün! Genç çiftin nikahını robot...

Bursa'nın devi Avrupa pazarına açılıyor!

Cansız bedeni Bursa'ya getirildi! Ünlü firmada kan dond...

Ünlü markaların aranan yüzü 27 yaşında hayatını kaybetti

Bungalov evde skandal! Ampulün içinden...

Bursa Gemlik'te başıboş köpek krizi büyüyor: Vatandaşla...

Bursalı milli futbolcudan örnek davranış!

BUDO'da seferler iptal edildi!

Bursa'da feci kaza! Yaşlı kadın yaralandı

Uzmanı açıkladı: Emekli maaşını dondurursanız düşüş olm...

Penguen, bir helikopteri düşürdü!

Et ve süt ürünlerinde büyük tehlike! Türkiye'ye yaklaşı...

Bursaspor'un gençleri de şampiyonluğa koşuyor!

İslam Memiş yanıtladı! Bu fiyatlardan altın alınır mı?

Bu sefer karaya değil kaldırıma oturdu! Bursa'da hayret...

Bursa'da fiyatlar bölge bölge değişiyor! O sektör sıkın...

Kar yağışı felakete sebep oldu, 21 araç birbirine girdi

Görüntüler hızla yayıldı! İnsan kendine bunu neden yapar?

Uçuşlarda yeni dönem! O uygulamalar tarih oluyor

Azerbaycan neden İsrail'in yanında? İşte herkesin merak...

Zeytinlikte budama yaparken ayı saldırdı!

Türkiye Kayak Federasyonu Başkanlığı'na Prof. Dr. Süley...

Bursa'daki ünlü şirket hakkında flaş karar!

Donald Trump zeka testine girdi: Sonuçları paylaştı

Bursa Orhangazi'de, matematik müzesi açılıyor!

Altında rekor serisi sürecek mi?

Asılsız ihbarlar artınca hükümet harekete geçti!

Başkan Bozbey'den AK Parti Bursa'ya yanıt!

'Kuş' değil ölüm serisi! Tamamen dağılan araç, iki kuze...

Cebinizdeki bozuk paraları kontrol edin! 107 bin TL taş...

Başkan Çelik şampiyonluğu taraftarlarla kutladı!

Görüntüleri ortaya çıktı! Bursa'da karşıdan karşıya geç...

Bursa'da TIR'a çarptı! Kendi imkanları ile kurtuldu

Altın almadan önce 2 kez düşünün!

Bursa'da kritik nöbet! Milyarı bulan zarar...

Memur ve emekliler dikkat! Beklenen zam farkı...

Bursaspor'a coşkulu karşılama! Taraftarlar tezahüratlar...

Mezarlıkta şoke eden olay! Ses geldi iddiası

Uludağ'a ilgi yüzde 20 arttı: Teleferikle çıkışlar zirv...

Ünlü tereyağı markasında skandal! Market raflarından to...

Beşiktaş divan kurulunda olay! Yumruklar havada uçuştu

Balıkesir'de her yer yeşil-beyaz!

Bursasporlu taraftarlar Özlüce İbrahim Yazıcı Tesisleri...

Banka faizlerinde 52 ay sonra bir ilk! 500 bin lira yat...

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? Bahar havası geliyor....

Pandeminin parlayan yıldızıydı! 27 yıllık dev şirket if...

Bursa'da bir metro istasyonunun adı değişiyor

Yanlışlıkla başka birinin bebeğini doğurdu!

Bursa'da trafik kilitlendi: Araçlar ilerlemekte zorlandı

Dev kozmetik şirketlerine milyonluk ceza!

ABD'den iPhone'u zamdan kurtaran karar!

Bu yıl 22'ncisi düzenleniyor! Bursalıların beklediği fu...

Türkiye'de otomotiv sektörü küçülüyor mu?

Airfryer'lar toplatılıyor, kullanmayın

Büyük skandal! Süper Lig hakemi polis çevirmesinde yasa...

Yılmaz Vural'dan Jose Mourinho'ya olay sözler!

Bedelli askerlik yapanlar kıdem tazminatı alabilir mi?

Anne babalar dikkat! Diz ağrısıyla başladı, ölüme götür...

Taşerona kadro müjdesi mi geliyor?

Eski koca dehşeti! Eski eşinin erkek arkadaşını öldürdü

Kimya deposunda dev yangın! Patlama sesleri...

İstanbul'dan Bursa'nın zirvesi böyle göründü!

Şampiyonluk sonrası Başkan Enes Çelik'e geçmiş olsun zi...

Korkunç ifadeler var! Acılı aileye atılan tehdit mesajl...

Bursa'da 4 şüpheli ile 3 firari hükümlü yakalandı

Bursa'da yaşlı adamın acı sonu!

Bursa Valiliği'nden kritik uyarı geldi! Çiftçilerin kab...

Kaza yapan alkollü sürücüden pes dedirten savunma: "Ağz...

Bursaspor şampiyonluğu kutladı, Acemler'de çöp manzaras...

Bakın makatından ne çıktı!

Bursa'da Tarım Müdürlüğü ekipleri zirai don sonrası inc...

Şehirden son çıkan ışıkları kapatsın! Gözümüz kulağımız...

DEAŞ'a darbe: Örgütsel materyaller ele geçirildi

Orta şeritten gidenlere ceza kesilecek iddiası! Beklene...

'Pençe-Kilit' şehidinin naaşına 3 yıl sonra ulaşıldı!

Orada yaşayan her 100 kişiden biri dolandırıldı!

Hastanede akılalmaz olay! Yanlış ameliyata giriyordu

Bursa'da motosiklet ile vinç çarpıştı! Kıl payı kurtuld...

Hamile eşini gözünü kırpmadan öldürdü!

Suudi Arabistan'dan yeni karar! Sahip olmayanlar Mekke'...

Bursa'da da istasyonları vardı! İşler bir anda tersine ...

Bursa'da BEŞAŞ'ın adı değişiyor! İşte düşünülen isim...

Bursa yolunda feci kaza! Ölü ve yaralı var...

Neye güveneceğiz? Ünlü zincir markette satılan baharat ...

Bursa'da da şubeleri var! Ünlü zincir markette kıyma sk...

Ziraat Odası Başkanı Dimrit: Üreticilerin borçları erte...

Altın zirveyi bırakmıyor!

Otel yangınında hayatını kaybedenler gözyaşlarıyla anıldı

Ünlü çikolata markasında şok gelişme

Bursaspor 2. Başkanından dikkat çeken açıklama!

 Önce etrafı kolaçan etti sonra iş yerine kurşun y...

Bursa'da gökyüzü şöleni! Paramotor nefesleri kesti

Bursa'da Büyük Çiftçi Buluşması! Başkan Bozbey 'Yakın z...

Bursa'da Nisan ayında kar sürprizi! Beyaza büründü...

Bunu yapanın ehliyetine 10 yıl el konulacak!

Bursa'da bir aileyi yıkan acı! Evlatları can verdi, ola...

Uludağ'ın eteklerindeki mahallelerde rengarenk evler be...

Valinin evi kundaklandı! Şüpheli gözaltında

Bursa'da yola çıkacaklar dikkat!

Bursa'dan Balıkesir'e büyük akın! Yeşil-beyazlılar göç ...

Rakamı gören kendinden geçiyor! Bursa'da pazarın en değ...

Türkiye'nin ünlü tavuk markasına kesilen ceza herkesi ş...

Bursalılar dikkat: Seferler iptal edildi

Bursa'nın ilk timsahı geri döndü! İşte 'Maskot Majid'in...

Bursa'da korkunç kaza! Önüne katıp metrelerce sürükledi

TOFAŞ, bir sayıyla kaybetti!

Bursa'da "yol verme" kavgası: Sürücüler ve yolcular bir...

Haykırmayı özlemişiz: Şampiyon Bursaspor!

Mattia Minguzzi mezarında rahat uyusun diye...

Bursa'daki ünlü markette skandal! Güvenilir marka diye ...

Başkan Çelik: Balıkesir yeşil-beyaz!

Bursa'da gece yarısı feci kaza! Aracın lastiği koptu

Bursa'da kıraathane saldırısı! Motosiklet ile...

Bursa'da feci kaza can aldı!

Kar ve soğuk kentin bel kemiğini vurdu: Üreticiler kara...

Bursa'da dev organizasyon! Uluslararası fuar kapıları a...

Bursa'da tartışma kanlı bitti!

Bursa'nın dev şirketlerinden milyar dolarlık katkı!

Ekrem İmamoğlu hakim karşısına çıktı! İşte ilk savunmas...

Mustafa Esgin açıkladı! Bursa Yenişehir Havaalanımıza s...

Bursasporlu futbolcular davullarla karşılandı!

Bursa'da zincirleme kazada facia yaşandı! Sitenin bahçe...

Kaportacıya kızdı, boyası dökülen aracının camlarını so...

Bursa'nın 'çatısı' kilometrelerce uzaklıktan böyle görü...

Bursa'da ortalığı birbirine katan saldırgan yakalandı!

Türkiye'ye küfreden askerlerin cezası belli oldu!

Başkan Bozbey'den Bursaspor şampiyonluk mesajı!

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? Tarih belli oldu, bah...

Beyaz Saray: Çin için iyi olmaz

Tüm kurumları solladı! Çalışanların hesaplarına 100 bin...

Bursa'da kaldırımdaki teknenin sahibi kendini böyle sav...

Tüm dünyada internet kesintiye uğrayabilir

Haber alamadılar, faciayla karşılaştılar

Kan donduran cinayet: Boşanmak isteyen eşini öldürdü

Bombayla saldırdılar!

'En'lerin takımı Bursaspor! İşte sezona damga vuran ist...

Bursaspor'un şampiyonluk maçının hakemi belli oldu

Bursa'da uygun fiyatlı bir lokanta daha açıldı!

Bursa'nın o barajı çöplüğe dönüştü

Bursa'da otomobil ile motosiklet birbirine girdi: 1 ağı...

Bursa'daki 3 katlı binada can pazarı! Anne ve kızı...

Otomobil kağıt gibi ezildi! Ölü ve yaralılar var

Ünlü güneş kremi markasında yasaklı madde çıktı! Türkiy...

Tavuk döner alarmı: İşletmelere baskınlar sürüyor

Mehmet Çevik'in yeni şarkısı "Ben Oradayım" dinleyicile...

Başkan Çelik 'Maskot Majid'i duyurdu!

Başkan Nihat Yeşiltaş'tan sert çıkış!

Ev hanımlarının emekli olması için '25 yıl' detayını aç...

Bakanlık ünlü peynir markalarını ifşaladı: Bakın peynir...

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? (12 Nisan 2025 Cumart...

Bursa'daki fabrikanın ünlü ortağı, ilk çeyrekte kan kay...

Bursa'da feci şekilde şarampole yuvarlandı! Yaralılar v...

Başkan Bozbey: Vatandaşımızın yüzünü güldüreceğiz

Bursa'da alkol denetiminde ilginç anlar! Polisi kayda aldı

FIFA'dan Bursaspor kararı

Küçük timsah Bursasporlu taraftarları coşturdu!

Bursaspor'dan taraftara önemli çağrı!

Sosyal medya düzenlemesi 'sil baştan' Ailelere de kısıt...

Kent Lokantası, kreş, çevre... Başkan Aydın tek tek anl...

Bursa Valiliği'nden zirai don uyarısı

Bursa'nın en yüksek yapıları!

Tavuk döner yasaklanacak mı?

Bursalılar dikkat! Çok sayıda sefer iptal edildi...

SOLOTÜRK Bursa semalarında havalandı!

Bursa'da 'usulsüz ölü gömülmesi' soruşturması!

Bursa Kirazlıyayla'da ikinci maden atık barajı ÇED süre...

Bakanlıktan e-ticarete sıkı denetim: 93 milyon TL...

Türk milyarderler listesi baştan sona değişti: Koç aile...

Netanyahu'nun oğlundan Macron'a hakaret: Canın cehenneme

Bursaspor taraftarı sokağa döküldü!

Bursa'da sürücü ancak itfaiye ekipleriyle çıkabildi! Ko...

Altın yeni güne rekor ile uyandı!

Bursa'da günlerdir aranan esnaf ölü bulundu! Geride tek...

Trafik cezaları için yeni düzenleme! Cezalara yüzde 200...

Yüksek maaş alanların evlerine tebligat gönderilecek

Bursa'da minibüsle kamyonet çarpıştı: Can pazarı yaşand...

Yeşilçam'ın efsane isminden kötü haber: Vasiyetini yazdı

Tavuk döner imalathanesinin hali mide bulandırdı

Bursa'da bir mahalleye nefes olacak proje!

Görenler şaşkına döndü, dört tarafı açık tarlaya kilit ...

Bursalılar bu geceye dikkat! Kar yağabilir... 11 Nisan ...

Bu koltuk sizce kaç para? Yeni evlenecek çiftler yandı...

Başkan Bozbey Yıldırım'da! Kentsel dönüşüm ve ulaşım so...

Bu kadarına da pes: Midelerinden 10 parça halinde uyuşt...

Faruk Çelik'ten Bursaspor değerlendirmesi! "Mutlu sona ...

Şampiyonlar maçı değerlendirdi! Bursaspor'un sırtı yere...

Bursaspor'un şampiyonluk maçı 11'i belli oldu!

Türkiye'de sadece 30 tane var! Çaldığı köpeğin değeri d...

Dünyanın en iyi kıymalı yemekleri belli oldu: Türkiye'd...

Belediye başkanı ifadeye çağırıldı!

AK Parti Bursa İl Başkanı Gürkan'dan Bozbey'e suç duyur...

Metrobüs kaza yaptı: Yaralı yolcular var

Bursa'ya gelip giderken dikkat!

Mustafa Esgin'den Yenişehir Havalimanı'yla ilgili öneml...

Memur ve emeklinin gözü bu veride: Merkez Bankası açıkladı

Bursa bir değerini kaybetti!

Bursa'da inşaat sektörü flaş konkordato ile sarsıldı!

Bursa'nın o ilçesinde sular kesilecek!

Bursa'da polis kavga sandı, işin aslı başka çıktı!

Fenerbahçe Sivas'ta hata yapmadı

Bursaspor'da sezona damga vuran ikili!

Türkiye'den çekilen petrol şirketinde işler tersine döndü!

Bursaspor Başkanı Çelik: "Transfer yasağıyla ilgili pro...

Benzin indirimi tabloya yansıdı!

Bursaspor'un hiçbir bankaya borcu kalmadı!

Bursa'nın verimli topraklarında yıkım: Zarar 1 milyar ...

Bursa'da bir acayip olay! Mont kime olursa cezayı o alacak

Bursa'da damperi açılan tır üst geçide çarptı

Cezaevinden çıktı eski eşine ve sevgilisine dehşeti yaş...

Bursaspor'un yeniden doğuşuna tanıklık etmek için sanda...

Bursa'da sorgu yapılan şahısta ruhsatsız silah ele geçi...

Şampiyonluk sonrası Bursa ayakta!

Ay için özel gece: Dikkat edin!

Bursa'nın aynı sokağında yürek burkan değişim!

Bursa'da küçük çocuk yürekleri ağza getirdi!

Bursa'nın sahil kentinde tarihi karar! Yapı sahiplerini...

Bursa'nın o ilçesinde sular kesilecek!

Bursasporlu taraftarlar Artvin Hopaspor maçının ilk yar...

Elektrikte yeni dönem! Tespit edene ödül var...

Benzinde indirim sevinci kısa sürdü! Zam geldi...

Akaryakıt istasyonlarında vatandaşı isyan ettiren 'indi...

 Bursa'nın o mahallesinde tekme tokat kavga

Dünya onları konuşuyor! Bir günde 135 milyar dolar kaza...

Bursa'da ateşi gören yangın var zannetmesin! Yakılması...

Bursa'da öldüren diş çekimi davası! Evladının son sözün...

Ot toplamaya diye gitti: Yırtıcı kuş buldu!

Tekstil devi iflasın eşiğine geldi

Bursa'da plaza yangını! Çok sayıda ekip olay yerine gitti

ATM'lerde para çekme limitleri değişti!

Orhangazi ve İznik zeytini Uluslararası yarışma sofrası...

Karacabey'de arsa satışı tartışması! CHP İlçe Başkanı'n...

Eşeklere kötü haber, eti çok sevildi! İthalata başlanıyor

Bursa'da çocuk parkında çirkin manzara! Büyük tepki var...

Bursa'da bir haftada binlerce kişiye ceza kesildi!

Bursa'da sokağı ringe çevirdiler! O anlar kamerada...

Boş arazide dehşet veren görüntü!

Bursalı dev firmaya büyük ayıp!

Milyonlarca çocuğa okutulmuştu! O kitapta 36 farklı suç...

Güvenlik görevlisi kadına tepkiler çığ gibi! Görev başı...

İki aracın karıştığı kaza alanına başka bir araç daldı:...

Bursa'da polise yakalanan alkollü sürücünün isyanı şaşı...

Bursa'da can alan kaza!

Bursa'da o belediyeden yeni evlenecek çiftlere müjde!

Eşini öylece evde bıraktı: Feci şekilde can verdi...

Korkunç ölüm! Makineye düştü...