BTSO, Mobilya Sektörünün İhracat Hedefleri İçin Dubai'de

Ekonomi, 2025.02.17 09:43

Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO), mobilya sektörünün uluslararası pazarlardaki etkinliğini artırmak ve ihracat fırsatlarını değerlendirmek amacıyla Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai şehrine Sektörel Ticaret Heyeti programı düzenledi.

Bursa iş dünyasının çatı kuruluşu BTSO, mobilya sektörünün ihracatta daha güçlü bir konuma ulaşması için çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. Küresel ticaretin önemli merkezlerinden Dubai'ye düzenlenen Sektörel Ticaret Heyeti programıyla Bursalı firmalar, yeni pazar fırsatlarını keşfetme ve uluslararası iş bağlantıları kurma imkânı buldu. Ticaret Bakanlığı'nın destekleriyle gerçekleştirilen organizasyonda firmalar B2B görüşmeler yaparak yeni iş birliklerinin temellerini attı ve Dubai Ticaret Odası ile sektörel temaslarda bulundu.

"Bölgedeki Sektörel Dinamikler Ve Yatırım Fırsatları Değerlendirildi"BTSO Mobilya Konseyi Başkanı Mehmet Emin Kasapoğlu, Konsey Başkan Yardımcısı Muzaffer Loyan, Meclis Üyeleri Ali Mahken ve Fatih Dursun ile Komite Başkanı Serkan Feytek'ten oluşan heyet, Dubai'de kapsamlı görüşmeler gerçekleştirdi. Program kapsamında Dubai Ticaret Odası, DMCC Serbest Bölgesi ve Art of Living Mobilya AVM ziyaret edilerek, bölgedeki sektörel dinamikler ve yatırım fırsatları değerlendirildi.

Dubai Başkonsolosu Onur Şaylan ve Dubai Ticaret Ataşesi Ersoy Erbay da organizasyonu ziyaret ederek BTSO heyeti ile bir araya geldi. Mobilya sektöründe ticaretin geliştirilmesi ve ihracatın artırılması için iş birliği olanakları ele alındı.

"Mobilya Sektörümüz İçin Önemli Bir Adım"

BTSO Mobilya Konseyi Başkanı Mehmet Emin Kasapoğlu, organizasyonun sektör açısından büyük bir fırsat sunduğunu belirterek, "Dubai'de gerçekleştirdiğimiz bu program, sektörümüzün uluslararası pazarlardaki etkinliğini artırmak adına önemli bir adım oldu. Firmalarımız, yeni iş birlikleri kurarak ihracat potansiyelini güçlendirme fırsatı yakaladı." dedi.

"Yeni İş Birliklerinin Temellerini Attık"

BTSO Mobilya Konseyi Başkan Yardımcısı Muzaffer Loyan ise Dubai'nin mobilya sektörü için önemli bir ticaret merkezi olduğuna dikkat çekerek, "Dubai, mobilya sektörü için büyük fırsatlar sunan dinamik bir pazar. Gerçekleştirdiğimiz B2B görüşmeleri ve ticari temaslarla sektörümüz için yeni iş birliklerinin temellerini attık." ifadelerini kullandı.

Ekonomi, 2025.02.17 09:43

Bursa'da tepki çeken anlar! 5 kişi bindiler

2 milyon kişinin geldiği konsere bombalı saldırı planı!

Bitmek bilmiyor! Yine kadın cinayeti...

Bursa Defterdarlığı ek hizmet binasını hizmete soktu

Altın yatırımcısının gözü bu haberde! Fiyatlar...

Bursa'da eski belediye başkanının acı günü

Özgür Özel'e saldırmıştı: Saldırganın konakladığı otel ...

Bursa'nın o ilçesi örnek oldu: Sonuçlar konuştu! Azalma...

17 yaşındayken husumetlisi tarafından vuruldu!

Özgür Özel'e yumruk atan saldırganla ilgili flaş gelişme!

İşte Başkan Bozbey'in Hıdırellez dileği!

Ece Üner'e dava açıldı: 2 yıla kadar hapsi isteniyor

Al Nassr - Al Ittihad maçı ne zaman, hangi kanalda?

Bu hisseler para dağıtacak! Borsada mayıs 2025 temettü ...

TRT'den müjde: Dev maç şifresiz yayınlanacak

Düğünlerde yeni dönem! Artık göbek atmak da paralı

Bursa'da laf atma kavgasında kan döküldü

81 ilde hayata geçecek: Tüm illerin giriş ve çıkışların...

Bursa'da zincirleme kaza! Tırlar birbirine girdi...

Bir ilimiz harekete geçti! Cenazelerin en çok tartışıla...

Bursa'da o yola dikkat! Yol çalışması var

Banka faizleri uçtu gitti! 100 bin TL yatıran bakın ne ...

Bursa'da araç park halindeki otomobile çarptı!

Herkesin vazgeçilmezi: Bursa vazgeçecek! Bakmayın miden...

Araç sahipleri dikkat: Yeni karar alındı! Cezası büyük!

Bursa'da o firmaya şok! Ürünü piyasadan toplatılacak

Bursa beklenen an geldi: Vardiya sistemiyle çalışacakla...

En iyi tıp fakülteleri belli oldu! İşte Uludağ Üniversi...

Bursa'da ücretsiz dağıtılıyor! Kuyruk oluştu

Bursa'da pazar trafiği bezdirdi! Sürücüler kontak kapattı!

Korkunç! Ağaca asılı halde bulundular... 8 ay önce eşi ...

Bursa'da egzoz denetimleri sıkılaştı!

Gazlı içeceklere 5 TL'lik zam

Bursa'da ortalık savaş alanına döndü! Tır ile cip...

Tarım arazisi olanlar dikkat! Ortalığı karıştıran iddia...

Otogaza indirim geliyor: Bursa'da son durum ne?

Bursa'da yılda bir kez yapılıyor: Herkes akın etti!

İbretlik ceza! Motosikletin fiyatını da geçti

Bursa'da çok sayıda tutuklu: Ele geçirilenler gözler ön...

Bu araçlardan uzak durun! Yılların ustası marka marka a...

Bursalılar dikkatli olun! O noktalarda elektrikler kesi...

Sakarya'da feci kaza: Gelin görümce hayatını kaybetti

CHP'li belediyeye saldırı girişimi! Turnikelerden atlay...

Miss Quality Group Hıdırellez'i kutlamaya hazır!

Bursa'da kan donduran olay! Ya gündüz olsaydı?

Bursaspor'un eski başkanı Yazıcı'ya büyük vefa

AYM'den sokak hayvanları düzenlemesi kararı!

Bursalılar yarına dikkat! O ilçede sular kesilecek

Bursa trafiğinde yoğun duman! Göz gözü görmedi...

Bursa Osmangazi'de iki caddenin adı değişiyor!

Bursalılar yarına dikkat! O ilçede sular kesilecek

Bursa'da üretilen model yine zirvede! En yakın rakibine...

Bursa'da mide bulandıran olay!

Trump'ın Ankara Büyükelçisi Tom Barrack: Atalarımın top...

Bomba gibi patladı! Çok sayıda yaralı...

Korkunç cinayet! İki kardeş kanlar içinde bulundu...

Bursa'da 55 gün sonra gelen kötü haber!

Bu yaşta ne bu öfke! Bursa'da kız çocuklarının kavgası ...

Ayı can aldı: Bölgede alarm verildi! Her yerde aranıyor

Bursa dahil Türkiye'nin her yerinde onları görüyoruz! O...

Bursa'nın kalbinde adım atacak yer kalmadı! Akın akın g...

Bursalılar dikkat! Çok sayıda noktada elektrikler kesil...

Bu çiçeği koparırsanız yarım milyon TL cezası var!

Bursa'da düğünde ilginç anlar! Kapı açılır açılmaz gülm...

Bugünden itibaren başladı: Bursa'da etkisi fazla olacak...

3 uçak havada çarpıştı!

Türk vatandaşlarına Schengen vizesi kolaylaşacak mı?

Bursa Fan Club Derneği'nin 700. Olağan Toplantısında En...

Tüyler ürperten kaza: Çok sayıda ölü...

Bursa'da husumetlisini öldürmüştü! Caninin cezası belli...

CHP Lideri Özgür Özel'e saldıran şüphelinin ifadesi ort...

Bakanlık ifşa etti: Bu 9 bal markasına dikkat!

Teklif TBMM'ye sunuldu! Milyonlarca kişi emekli olabilir

Altını olanlar harekete geçti! 'Artık kimse istemiyor'

CHP Bursa İl Başkanı Yeşiltaş: CHP sinmez, geri çekilmez

Trafik polisi şehir efsanesini böyle çürüttü!

Bursa'nın bir ilçesine yeni terminal geliyor! İlk adım ...

Tarihi evleri sıfırdan yapan Bursalı usta!

6,2'lik deprem raporu korkuttu: Fayın büyük kısmı yerin...

Bursa'da Hıdırellez coşkusu

Bursa'nın o ilçesine sağlık merkezi geliyor!

Otomobil uzmanları uyarıyor! Bu eşyaları sakın arabanız...

Cebinizi üzmeyen yeni adres Bursa'da açılıyor!

Bursa'nın simgesi Ulu Cami'nin duvarlarında gizli sır!

Erken emeklilikte yeni dönem: SGK'nın yeni uygulaması k...

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bahçeli'yi ziyaret etti

Yine vatandaşın cebine göz diktiler! İşin ucu Bursa'ya ...

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? 5 günlük hava tahmini...

Enes Çelik Eskişehir'i Bursa'ya benzetti

Çarşıda pazarda Bursa'nın en pahalısı!

Ünlü oyuncu hayatını kaybetti!

Bursa'da 104 yaşındaki hasta hayata tutundu!

Trump'tan 24 saat vurgusu

Bakan tek tek açıkladı! Kademeli emeklilikte son durum ...

Derbide kazanan Beşiktaş

Bursa'da "Sarallar" suç örgütü davasında 35 sanığın yar...

Bursa'da bu fiyata şaşıracaksınız! En merkezinde...

Skandal görüntülere inceleme başlatıldı!

Bursa'da 3 yaşındaki çocuk ölümden döndü!

Dev bankadan yeni tahmin! Çok yükselecek

Bursa'da AVM'nin önünde yakalandı: Soruya verdiği cevap...

Elon Musk resmen kendi şehrini kurdu!

Emeklilerin 4 aylık zam oranı kesinleşti!

Cumhurbaşkanı Erdoğan: Artık kimsenin kaprisleriyle vak...

Öğretmen atamalarında yeni dönem! KPSS ve sözlü mülakat...

Bursa'da bir devir sona erdi! Binlerce üyesi olan birli...

Tramvayda koltuk kavgası! Anne ve kıza tükürdü...

Bursa'da hurdaya dönen kamyonetten sağ çıktı

Bursa hafta sonuna dikkat: O saatlerde pişman olacaksın...

Bursa'da trolle avlanan balıkçılara soruşturma şoku!

Bursa sıkı denetime takıldı!

Bursa'nın efsanesi tahtından oldu! Piyasada Çin rüzgarı...

Bursa'nın cep dostu kafesinde oturacak yer kalmadı!

Bursa'da yeter artık dedirten görüntüler: Camdan s...

Akaryakıta indirim geldi! Bursa'da son durum ne?

Eski sevgiliyle randevu: Sonrası film gibi!

Bursa'da günlük 2 bin TL'ye çalışacak işçi bulamıyorlar!

Bursa her şey bir anda değişecek: Yaz ortasında şoke ol...

Bursa'da öğretmenevinde korkutan anlar!

Bursa'da kestane yerini eriğe bıraktı!

Emekli maaşlarına asgari ücret şartı geliyor! İkramiyel...

Bu proje Bursa'ya can olacak! 2070 yılına kadar...

Bursa'da dolandırıcılıktan aranıyorlardı! Bakın nerede ...

Bursa'da tartışmalı tarım! '5 Mayıs' iddiası sonrası DS...

Bursa'nın Kestel ilçesinde satılık tarla! Fiyatı...

Arif Kocabıyık gözaltına alındı

Suçluyu hapishaneden kaçtı sandılar! Gerçek sonradan or...

Sonunda korkulan oldu! Komşu ülkeyi füzelerle vurdular...

Yarım asırdır havada! Türkiye'ye düşme riski var...

Bursa milletvekilinden hastane paylaşımı! İki damarına ...

Enflasyon verileri açıklandı!

Bursa'da cayır cayır yandı!

Bursa'da illallah ettiren manzara! 7'den 70'e herkes şi...

Lady Gaga'nın konserinde kan dökülecekti!

Yaren leylekten müjdeli haber: Adem amca dede oldu!

Bursa'nın köklü pastanesi taklit kriziyle gündemde!

ABD Başkanı Donald Trump: Cumhurbaşkanı Erdoğan ile çal...

Bursa'nın tarihi simgesi için düğmeye basıldı!

Tüm çalışanları ilgilendiriyor! Fazla mesai için çarpıc...

Araç sahipleri dikkat! Tabela değişti! Bursa'da son dur...

Cumhurbaşkanı Erdoğan Bursa'ya canlı bağlandı! Türbinle...

Bursa trafiğinde yan yana tehlike: İkisi de birbirinden...

Bursa'da huzurevinde kavga! Sebebini kimse anlamadı

Naci Görür "Halkıma Uyarı" başlığıyla bir mesaj yayınladı

Ülkü Ocakları Bursa İl Başkanlığı'ndan "Turana Doğru" k...

Bursa'da iki mahalleye müjde! Uzun süredir kurdukları h...

Ev sahibi ve kiracılar için önemli gün: Zam oranları be...

Eski milli futbolcu cezaevine gönderildi

Faizsiz kredi veren bankalar 2025: Yeni müşteriler yaşa...

Bursa'da sokağa düşüp 2 pilota mezar olan uçakta tüyler...

Bursada Bugün'e konuşmuşlardı! Feci kazada can verdiler

Vakalar artıyor! Hem hayvan hem de insanlardan bulaşıyor

Sürüsünü kurtlara kaptıran kadın gözyaşlarını tutamadı:...

Bursa'da 25 yapı yerle bir edildi

İŞKUR açıkladı: Türkiye'de en çok bu meslek için eleman...

Bursa'da bugün gökyüzü değişecek: Bu saatte dışarı çıkm...

En zengin kahvaltı, masa şampiyonlar ligi gibi! İki hol...

Bursa'da maç sonu sürpriz teklif!

2 kardeşi vahşice öldürmüştü: Katil bakın kim çıktı!

Facianın eşiğinden dönüldü! Küçük çocuk akülü aracı ile...

SSK girişi 1993 ile 2013 arası olanın yüzü gülüyor!

Bursa yaza korkarak girecek!

Bursa'da köylüler beton santrali için ayakta

Bursa'da gencin isteğini yerine getirene 2 altın bilezik!

Zincir markette korku dolu anlar! Kasiyere...

THY ve Pegasus'tan tarihi karar!

Bursa'ya giriş yaptı: Bu 3 güne dikkat edin! İşiniz kol...

Başkan Bozbey, Hıdırellez ateşinden atladı!

Bursasporlu Bedri Kıygı amansız hastalığa yenik düştü!

Bursa'da sürücüleri üzecek haber!

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? 5 günlük hava tahmini...

Bu kadarına da pes! Hırsızlığın böylesini hiç duymadını...

Yer: Bursa! Nefes kesen egzotik hayvan operasyonu...

Borsada Bursa rüzgarı! Dev şirket yatırımcısını sevindirdi

Bursa'da hırsızlık planı suya düştü: Çaldığı araç yolda...

Bursa'nın sevilen hocasına yavru vatanda yeni görev!

Bursa'da "terminatörler" devrede: Binlercesi aynı anda ...

Bu çocuk 10 yaşında! Bursa'yı hayrete düşürdü...

Bursa'da camileri gezip tek tek anlattılar!

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? 5 günlük hava tahmini...

İş görüşmesine gitti, ölü bulundu

Bursa'da tezgahın en pahalı balığı! İşte fiyatı...

Bursa'daki dev fabrikanın ortağı 35.8 milyar euro kazandı!

Bursa'da 8 yıl kesinleşmiş cezası vardı! Kıskıvrak yaka...

Bursa dahil 39 ilde operasyon! Tam 568 şüpheli yakalandı!

Bursa'da bir yılda üç kez oldu! Vatandaş tedirgin...

Bursa'da binlerce ortağı ilgilendiren borç açıklaması!

Ünlü markanın tahinleri market raflarından toplatılıyor...

Bursa'da can pazarı: Alkollü sürücü saklandı!

Çöp ev, yangında 2 kişiye mezar oldu: Bursa'ya uzanan y...

Bursalılar yarına dikkat! O ilçede sular kesilecek

Dünürler arasında silahlı kavga: Baba ve oğul yaralandı

Aykut Elmas sosyal medya hesabını kapattı

Bakanlık yüzlerce kişiye tek tek yazı gönderdi; Tapuda ...

Kan donduran olay! Alt geçitte eşini öldürdü, görünce ç...

Bursa'nın kalbinde dev fabrika! Şoke eden değerle satışta

Çığlıkları yeri göğü inletti! Kaçırmaya çalıştıkları ka...

Bursalılara çok önemli uyarı! 'Altın saatlerde hayati d...

Bursa'nın tarihi çarşısında yoğunluk! Güzel havayı göre...

Bursa Terminali yenileniyor!

AFAD haritayı duyurdu! Artık e-devlet'te!

Bursa'da bir haneden eser kalmadı! Kül oldu bitti...

Rakamlar korkunç! 100 suçludan 45'i yeniden suç işliyor!

Faizlerde zirve dönemi: 1 milyon TL'si olan yaşadı!

Duyan şaka sanıyor ama gerçek! 250 TL'ye 6 tane ev aldı...

Yalıda olay var! Ünlü sanatçının eşi kavga etti

15 yaşındaki çocuk hastane tuvaletinde doğum yaptı

6 ayrı operasyonda 43 tutuklu!

CHP Lideri Özel'e saldırı şüphelisinin öldürdüğü evlatl...

Havalar ısındı, kahreden haberler başladı! Bu kez 2 çoc...

Ünlü giyim markası mağaza mağaza eridi!

Kriterler değiştirildi: Bu araçları perte çıkaramayacak

Son günlerde Bursa'da çok yaşanıyor! İşte kabusun neden...

Bursalılar yarına dikkat! O ilçede sular kesilecek

Bursa şimdiden geçmiş olsun: Vakit geldi! Sahaya iniyor...

Dolar zengini iller belli oldu! Bursa...

Hurdaya döndü, mezar oldu!

Bursa'daki feci kazada hayatını kaybeden genç sürücü to...

Bursa'nın meşhur hanında göz yaşartan manzara! Hayalete...

Ünlü oyuncuya kötü haber! Evine çöktüler

Süt devlerine soruşturma! Aralarında Bursalı firmalar d...

Görüntü Bursa'dan! Seyir halinde cayır cayır yandı

Ünlü iş insanı hayatını kaybetti!

Bursa'da endişe veren anlar!

Dev ayakkabı markası satılıyor!

Bursa'da vefatıyla yasa boğan doktorun ismi yaşatılacak!

Maaş hesabında rakamlar netleşiyor! Emekli ve memur zam...

4 büyük fuar bir arada: Sanayinin geleceği Bursa'da şek...

Pirinçteki sessiz tehlikenin farkında mısınız?

Bursa'da beklenen meyve tezgahlarda yerini aldı!

Tekneyle ulaşılan köşk elde kaldı!

Oto devinden şoke eden karar! Binlerce aracını geri çağ...

Havalimanı saldırısında uçaklar alev alev yandı!

Derin göğüs ve sırt dekoltesi tercih etti!

Selfie çekmek isterken canından oluyordu!

Bursa'da hedef bu kez kahvehane oldu: Görgü tanıkları k...

Saplantılı katil komşu cinayetinin, kan donduran detayl...

Bursa'da vatandaşlar tedirgin: Acil çözüm istiyorlar!

Kötü koku araştırması korkunç bitti!

Bursa'da yayaya yol vermek için duran otomobile motosik...

Sansar Salvo tahliye edildi

Bursalılar dikkat! İşçi aranıyor...

Eğitimde büyük değişim yolda!

Alcatraz efsanesi geri dönüyor!

Bursa'da otobüste gergin anlar! Ortalık karıştı

Bursa'da muhtardan alkışlık hareket: Vatandaşın yardımı...

Bursalılar yazın oraya akın ediyor! O sorun tarih olaca...

Bomba gibi patladı!

Bursa'da engelli dostu toplu taşıma araçları tanıtıldı!

Son bir yıldır doktora gitmeyenler dikkat! Yeni dönem y...

Bahçeli 99 gün sonra Meclis'te! Böyle veda etti...

Bursa'da 3 çocuğunu öldürmüştü! "İftira ata ata bozdular"

Evli adam, gönül ilişkisi yaşadığı kadınla kaybolmuştu:...

Başkan Çelik: Bursaspor için ciddi bir efor sarf edildi

Bursa dahil çevre illerde sarsıntılar sürüyor! Tehlike ...

Kiracılar bu haber size! Artık bunu yapmak zorunda deği...

İnsan sağlığını hiçe saydılar!

Onları asla yerde göremezsiniz: Bursa'da bulundu! Hemen...

Bursa'da da şirketleri olan ünlü iş insanına evlilik ve...

Bursa'nın o ilçesinde otopark sorununu ortadan kaldıran...

7,4'lük depremin inanılmaz bilançosu! Tek bir sorun bil...

Bursa'nın o ilçesindekilere müjde!

Maliyeden büyük denetim: Şehir giriş ve çıkışları sıkı ...

Fed faiz kararı belli oldu

Bu mahallelerde ev tutmak artık hayal! Bursa'da kira al...

Bursa'da aynı yerde ikinci vaka! Bölge hemen kapatıldı...

Tofaş'ın yeni yapılanmasıyla ilgili ilk açıklama geldi!

Bursa'da sahte altın satıcısı yakalandı!

Kışlıkları geri çıkarın geliyor! Bursa'ya ters köşe yap...

Bursa için alarm: Tam 500 kilo! Her an düşebilir...

Dev 'FETÖ' operasyonu! 33 kişi gözaltında 20'si memur...

"Bıktım bu hayattan, yaşamak istemiyorum!"

Bursa'da bir ilçenin belediye başkan yardımcısı görevde...

Ölümcül hastalık yayılabilir: Tedavisi son derece zor

Bursa metrosunda akılalmaz olay! Uyanınca hayatının şok...

Tutuklandığı iddia edilen Ümit Karan'dan açıklama

Bursa'da trafikte korku dolu anlar! "Sen katil misin?"

TBMM'de 9 madde kabul edildi: 250 liralık ceza 1500 lir...

Ünlü rapçi tutuklandı!

Bursa'da konkordato alarmı! Darboğaza giren şirket sayı...

Bursa'da şoke eden iddia! Mazot gibi...

Bursa'da suyun atlındaki hayat denetime takıldı!

19 milyar şifre çalındı! Şifreleri korumak için ne yapm...

6 milyar 200 milyon lira bugün hesaplara yatırılıyor!

Bursa'da vatandaşlardan Uçaklı Park'ın karanlığına tepki

Bursa'nın kalbinde yangın paniği! Alev alev yandı

Dev yemek şirket rakibini satın alıyor!

Bu marka düdüklü tencere toplatılıyor, kullanmayın

Tüm sürücülerin bilmesi gereken yeni düzenleme! Kazaya ...

Abisiyle birlikte vahşice öldürüldü! Genç kızla ilgili ...

Bu sezon Orhangazi'de tarımsal sulama kontrollü ve kısı...

Sabaha karşı üst üste patlamalar!

Bursa 6 Mayıs 2025 vefat edenler listesi! Bursa'da bugü...

ATM'lerde köklü değişiklik! Buna dikkat etmeyen para çe...

Dev pizzacıdan flaş karar! Resmen satıyor...

AVM'lerle ilgili önemli karar! Bundan sonra kullanılmay...

Cansız bedeni Bursa'ya getirildi! Kayalıklarda korkunç ...

Bursa'da dev çekilme! Balıkların olduğu yerde koyunlar ...

Türk mutfağının vazgeçilmezi! Tonlarcası geri döndü...

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? 5 günlük hava tahmini...

Bursa'da eğitim uçuşları alarm veriyor!

Bursa'da o fabrikalar yerle bir edildi!

Bursa'da hükümlüler temizlik için görevlendirildi!

Alkollü sürücü camiye daldı!

Mehmet Çevik'i sahnesinde ünlü şovmen Mehmet Ali Erbil ...

Ünlü oyuncu, Türkiye'nin kanını donduran cinayete tanık...