İran'da 'Türkçe' krizi!

Dünya, 2025.02.17 11:47

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz'de katıldığı bir programda ünlü Tebrizli şair Şehriyar'ın "Haydar Baba'ya selam" şiirini okumak istedi. Şiiri okumaya devam ettiği sırada Pezeşkiyan'ın yanına gelen bir yetkilinin kendisini uyardığı görüldü. Bunun üzerine İran Cumhurbaşkanı, "Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz" dedi.

İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası'nın kapanış töreninde, Şehriyar ismiyle bilinen ünlü Türk şair Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi'nin Azerbaycan Türkçesindeki "Haydar Baba'ya selam" şiirini okudu.

TÜRKÇE KONUŞMASINA KARŞI ÇIKILDIĞINI SÖYLEDİ

Şiiri okumadan önce Şehriyar'dan iki satır şiir okuyacağını ancak yetkililerin kendisine salonda Türkçe bilmeyenler olduğu için Türkçe konuşmasına karşı çıktığını söyledi.

"İKİ TÜRKÇE ŞİİR OKUMAKTAN SORUN ÇIKMAZ"

Pezeşkiyan daha sonra şu dizeleri okumaya başladı:

"Heyder Baba, igit emek itirmez / Ömür geçer efsus bere bitirmez / Namerd olan ömrü başa yetirmez / Biz de vallah unutmarık sizleri / Görenmesek helal edin bizleri."
Şiiri okumaya devam ettiği sırada Pezeşkiyan'ın yanına gelen bir yetkilinin kendisini uyardığı görüldü. Bunun üzerine İran Cumhurbaşkanı, "Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz." diyerek güldü.

SALONDAKİLERDEN ALKIŞ ALDI

Bunun üzerine salonda bulunanlar Pezeşkiyan'ı alkışladı. İran'ın eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad da 2006'da Tebriz'i ziyareti sırasında Şehriyar'ın şiirini okumuştu. Şiirini Azerbaycan Türkçesiyle okuyan Ahmedinejad'a Tebrizliler de eşlik etmişti.

Dünya, 2025.02.17 11:47

Bursa'da Mahmut Orhan konseri dron ile görüntülendi

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? 5 günlük hava tahmini...

Bursa'da kahreden son! En büyük tutkusu eceli oldu...

Bursa'daki dev fabrikanın ortağı 35.8 milyar euro kazandı!

Güpegündüz sokak ortasında dehşet! Otomobile silahla sa...

Başkan Bozbey, Hıdırellez ateşinden atladı!

Araç sahipleri dikkat! İndirim geliyor

Bursa'nın o ilçesindekilere müjde!

Bursa'da canına kıymak istemişti: Acı haber geldi

Bursa'da 25 yapı yerle bir edildi

Bursa'da kamyonun altına girdi: Kağıt gibi...

e-Devlet'te yeni hizmet

Kriterler değiştirildi: Bu araçları perte çıkaramayacak

Cansız bedeni Bursa'ya getirildi! Kayalıklarda korkunç ...

 Nostalji gazozu raflarda

Kar topu büyüklüğünde dolu! Her yeri yıktı geçti

Bursa'nın efsanesi tahtından oldu! Piyasada Çin rüzgarı...

Zirvedeki mezar! Işık görülüyor...

CHP Bursa İl Başkanı Yeşiltaş: CHP sinmez, geri çekilmez

Atıyla markete giden gence "Alkollü araç kullanmaktan" ...

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? 5 günlük hava tahmini...

Bursa'da feci kaza! Araç hurdaya döndü:1'i ağır 2 yaralı

Yaren leylekten bir müjde daha!

Sarsıntı küçük kavga büyük! 3,7'lik deprem sonrası prof...

Bursa'da mide bulandıran olay!

Bursa'nın o mahallesinde yıllardır bekleyiş sürüyor! Gi...

Bursalılar kavurucu sıcaklar geliyor: Bugüne dikkat!

Satın aldığı eve taşınmak isteyince hayatı altüst oldu!

Sahipleri araçlarını tanıyamıyor! Bursalı usta kaportal...

Bursa'nın göbeğinde Işık ihlali kaza getirdi! 7 yaralı

Bursa'da köylüler beton santrali için ayakta

Garanti BBVA mobil uygulamasına erişim sorunu!

Bursa'da çok sayıda tutuklu: Ele geçirilenler gözler ön...

Bursaspor U17 ve U19 kupalarına kavuştu!

Sürüsünü kurtlara kaptıran kadın gözyaşlarını tutamadı:...

En iyi tıp fakülteleri belli oldu! İşte Uludağ Üniversi...

Bursa'da tartışmalı tarım! '5 Mayıs' iddiası sonrası DS...

Bursa'nın Kestel ilçesinde satılık tarla! Fiyatı...

O sektör alarm veriyor: Raflar boş kalabilir!

Ev, arsa ve tarla alana yeni sürpriz! Zam geldi

Faizlerde zirve dönemi: 1 milyon TL'si olan yaşadı!

Bursa'da üretilen model yine zirvede! En yakın rakibine...

Lady Gaga'nın konserinde kan dökülecekti!

Gönül ilişkisi yaşadığı genç kızla gizemli şekilde kayb...

Bursasporlu futbolcular Mahmut Orhan konserinde!

ATM'ye bomba yerleştirirken elinde patladı!

Manuel vites kullanırken bu hatalar ölümcül olabilir!

Bursa'da o fabrikalar yerle bir edildi!

Bursa'da imalathane alevlere teslim oldu!

Yatsı namazına camiye gitti, eve dönünce gördüklerine i...

Ünlü baklavacıda skandal! Bursa'da da şubeleri var

Bursa'da pazar günü trafiğe çıkacaklar dikkat! Hepsi ka...

Bursa milletvekilinden hastane paylaşımı! İki damarına ...

Bursalılar acele edin! Biletler tükenmek üzere

Altın için endişelendiren uyarı

Husumetli iki aile arasında kanlı kavga: 5 yaralı, 15 g...

Miss Quality Group Hıdırellez'i kutlamaya hazır!

Memur ve emekliler için kritik gün! Maaşlar için yeni t...

Bursalılar yarına dikkat! O ilçede sular kesilecek

Bakan Yerlikaya duyurdu! 4 kritik isim yakalanarak Tür...

Ayı can aldı: Bölgede alarm verildi! Her yerde aranıyor

Açlık sınırı korkutucu seviyeye ulaştı!

Bursa'da 3 yaşındaki çocuk ölümden döndü!

Bursa'da o yola dikkat! Yol çalışması var

Bursaspor'un yeni sezon formaları tanıtıldı!

Kiracılar bu haber size! Artık bunu yapmak zorunda deği...

Bursa'da markette bir skandal daha!

81 ilde hayata geçecek: Tüm illerin giriş ve çıkışların...

Bursa'da pazar trafiği bezdirdi! Sürücüler kontak kapattı!

Bursa'nın bir ilçesine yeni terminal geliyor! İlk adım ...

Türkiye'de en çok sevilen çikolata belli oldu! Herkesin...

Gazlı içeceklere 5 TL'lik zam

Rakamlar korkunç! 100 suçludan 45'i yeniden suç işliyor!

6 ayrı operasyonda 43 tutuklu!

Bursa'da suyun atlındaki hayat denetime takıldı!

Son depremde bir binanın balkonu çöktü!

Enflasyon verileri açıklandı!

Bursalılara çok önemli uyarı! 'Altın saatlerde hayati d...

Bursa'da büyük operasyon!

Bursa'da tepki çeken görüntü: Çiğ tavuk...

Sakarya'da feci kaza: Gelin görümce hayatını kaybetti

Bursa'da intihar girişimi!

7,4'lük depremin inanılmaz bilançosu! Tek bir sorun bil...

Bomba gibi patladı! Çok sayıda yaralı...

Haftanın en çok kazandıran yatırım aracı belli oldu!

CHP lideri Özgür Özel'e saldıranın ilk ifadesi ortaya ç...

Bursa'da camileri gezip tek tek anlattılar!

Özgür Özel yumruklu saldırıya uğradı! Saldırgana ambula...

Bursa'da zincirleme kaza! Tırlar birbirine girdi...

Kahreden kaza! O anlar kameralara yansıdı...

Türkiye'nin her yerinden Bursa'ya geliyorlar! Sebebi is...

Alışveriş yaparken dikkat! Yurt dışındaki sitelere kiml...

İkisi de yalnız yaşıyordu! 50 yaşındaki cani 21 yaşında...

Bursa'da korkunç kaza ile hayatını kaybetmişti! Toprağa...

AFAD duyurdu! Bursa'nın komşusunda bir deprem daha

Bursa'da günlük 2 bin TL'ye çalışacak işçi bulamıyorlar!

Ünlü isimden lahmacun tepkisi: "Yazık, günah!"

Derbide kazanan Beşiktaş

Borcu olan dikkat! Ödeme için yarın son gün

Yolcu minibüsü devrildi: Çok sayıda yaralı var

Bunun adı canilik! Bastonuyla 5 aylık köpeğe defalarca ...

Zincir markette şoke eden olay! Herkesin gözü önünde...

Bursa metrosunda akılalmaz olay! Uyanınca hayatının şok...

Türkiye'de onlarca mağazası olan dev şirket çıkmazda! E...

Bursa'da AVM'den dönünce fark etti: "Çürümüş et gibiydi"

Bursa'nın cep dostu kafesinde oturacak yer kalmadı!

Bursa'da içler acısı stat!

Maaş hesabında rakamlar netleşiyor! Emekli ve memur zam...

Otogaza indirim geliyor: Bursa'da son durum ne?

Tramvayda koltuk kavgası! Anne ve kıza tükürdü...

Trafik polisi şehir efsanesini böyle çürüttü!

Bursa Defterdarlığı ek hizmet binasını hizmete soktu

Bu hisseler para dağıtacak! Borsada mayıs 2025 temettü ...

Eski vali ve emekli albay suçüstü yakalandı!

Bursa'da illallah ettiren manzara! 7'den 70'e herkes şi...

Bursa'da kargo şirketinin sorumsuzluğu pes dedirtti! Ya...

Bursa'da film gibi tuzak!

Yine vatandaşın cebine göz diktiler! İşin ucu Bursa'ya ...

4 yıl sonra gün ışığı gördüler!

Kolada zam furyası devam ediyor!

Pirinçteki sessiz tehlikenin farkında mısınız?

Görüntü Bursa'dan! Seyir halinde cayır cayır yandı

Plajda insan kemikleri bulundu: Alarma geçildi!

Korkutan açıklama! Yaz aylarında büyük elektrik kesinti...

Bursa'da küçük çocuğun bulduğu cisim herkesi ayağa kald...

Emeklilerin 4 aylık zam oranı kesinleşti!

Özgür Özel'e saldıran kişiyle ilgili kan donduran gerçe...

Ünlü oto devinin fabrikasında feci kaza! Üretim geçici ...

Bursa'nın eteklerinde evliya türbesi!

Suçluyu hapishaneden kaçtı sandılar! Gerçek sonradan or...

Milyonlarca emeklinin kaderi için geri sayım!

Bozbey: Genel Başkanımızın yanında, zorbalığın karşısın...

Düğünlerde artık yasak! Altın, bilezik, para, yüzük...

Bursa'da ilginç anlar! Kaza yapan alkollü sürücü kendin...

Alcatraz efsanesi geri dönüyor!

Elon Musk resmen kendi şehrini kurdu!

Bursa'da vatandaşlardan Uçaklı Park'ın karanlığına tepki

Ünlü telefon markaları piyasadan toplatılacak! Araların...

Kaza mı yoksa cinayet mi? Acılı baba konuştu...

TRT'den müjde: Dev maç şifresiz yayınlanacak

Ev sahibi ve kiracılar için önemli gün: Zam oranları be...

ABD Başkanı Donald Trump: Cumhurbaşkanı Erdoğan ile çal...

Bursa'da büyük festival başladı!

Selfie çekmek isterken canından oluyordu!

Bursa'daki dev projeye fren: Mahkeme 'dur' dedi!

Akaryakıta indirim geldi! Bursa'da son durum ne?

Battaniyeye sarılı şeyi görünce gözlerine inanamadı!

Bursa'nın ilk timsahı Majid sahalarda!

Bursa'da şüpheli cisim paniği: Kontrollü şekilde patlat...

Bursa'dan 6 yaşında bir motor yıldızı yetişiyor!

Bursa'nın o ilçesi örnek oldu: Sonuçlar konuştu! Azalma...

Alkollü sürücü camiye daldı!

Acı haberi MSB duyurdu: Şehidimiz var!

Bu marka düdüklü tencere toplatılıyor, kullanmayın

Peri Masalı'ndan dev vurgun çıktı! 885 yıl hapis talebi

Facianın eşiğinden dönüldü! Küçük çocuk akülü aracı ile...

Bursa'da yürek yakan olay! 3 aylık bebek...

Bursa'da yayaya yol vermek için duran otomobile motosik...

Bursa'da korku dolu anlar! Durağa daldı

Altın yatırımcısının gözü bu haberde! Fiyatlar...

Tatil değil dehşet! Havuzda ters dönmüş şekilde bulundu

Magandalara dev ceza!

Bursa'nın tarihi çarşısında yoğunluk! Güzel havayı göre...

CHP lideri Özgür Özel'den saldırı sonrası ilk açıklama

Her evde olan bu tokalar yasaklandı: Hemen iade edin...

Bursa yaza korkarak girecek!

Zenginler asla bu 5 şeye para harcamıyor!

Miras kavgasında kan aktı: Acı veda!

Bursa'da Hıdırellez coşkusu

Bursa'da hurdaya dönen kamyonetten sağ çıktı

Vakalar artıyor! Hem hayvan hem de insanlardan bulaşıyor

İşte kentsel dönüşüm desteğiyle ilgili merak edilenler

Bursa'da iş yerinde silahlı saldırı!

Bursa'da bu geceye hazır olun!

Talep patlaması yaşandı! O olaydan sonra akıllara yine ...

Bursa'da bugün hava nasıl olacak? 5 günlük hava tahmini...

Cumhurbaşkanı Erdoğan: Bugün bu topraklara bir mühür da...

2 milyon kişinin geldiği konsere bombalı saldırı planı!

Enes Çelik Eskişehir'i Bursa'ya benzetti

Bu çiçeği koparırsanız yarım milyon TL cezası var!

MSB'den Irak'ın kuzeyine darbe!

Bursa'da düğünde ilginç anlar! Kapı açılır açılmaz gülm...

THY ve Pegasus'tan tarihi karar!

CHP Lideri Özgür Özel'e saldıran şüphelinin ifadesi ort...

İşte Başkan Bozbey'in Hıdırellez dileği!

Düğünlerde yeni dönem! Artık göbek atmak da paralı

Bursa'da zincirleme trafik kazası: Çok sayıda araç birb...

Bursa'da aynı yerde ikinci vaka! Bölge hemen kapatıldı...

Bursa'da tarihi kent koşusu! Yüzlerce kişi mücadeleye b...

Dünyaca ünlü DJ'ye Bursalılardan yoğun ilgi!

Çığlıkları yeri göğü inletti! Kaçırmaya çalıştıkları ka...

Hadise sezonu açtı! Bikinili pozlarını peş peşe yayınladı

En zengin kahvaltı, masa şampiyonlar ligi gibi! İki hol...

Dev bankadan yeni tahmin! Çok yükselecek

17 yaşındayken husumetlisi tarafından vuruldu!

Kışlıkları geri çıkarın geliyor! Bursa'ya ters köşe yap...

Piyasalarda deprem etkisi! Binlerce Türk etkilenecek...

Sabaha karşı üst üste patlamalar!

Ünlü oyuncu, Türkiye'nin kanını donduran cinayete tanık...

Bursa'da 98 saat izlenen adam yakalandı!

Bursa'da 600 personelli operasyon! 34 tutuklu...

Marmara'da üst üste deprem!

CHP Lideri Özel'e saldırı şüphelisinin öldürdüğü evlatl...

Dolar zengini iller belli oldu! Bursa...

Usta sanatçı Yavuz Top hayatını kaybetti

Özgür Özel'e saldırmıştı: Saldırganın konakladığı otel ...

Yola çıktı, geliyor: Bursa'yı kasıp kavuracak! Tarih bi...

Ülkü Ocakları Bursa İl Başkanlığı'ndan "Turana Doğru" k...

Bursa'da kamyonun altına giren otomobilin sürücüsünden ...

Dev 'FETÖ' operasyonu! 33 kişi gözaltında 20'si memur...

Bursa'da silahlı saldırıya uğrayan tekel büfe işletmeci...

Bursa'da doğanın kalbinde çirkin manzara!

Tarım arazisi olanlar dikkat! Ortalığı karıştıran iddia...

Bursa bu projeyi bekliyor! Müjde geldi, bu yıl tamamlan...

Bursa'da kamyonun arkasına girdi: Kıl payı atlattı!

Günlerdir aranıyordu! Kahreden haber geldi

Bursa'ya Mayıs, kavurucu sıcaklarla geldi!

Türk-İş'ten emekli maaşı açıklaması: 14 bin lirayla üç ...

Yola çıkacaklar dikkat! Bursa-Ankara istikameti trafiğe...

Zavallı köpeğe dehşeti yaşattı

Bursa'da tepki çeken görüntü! Gemlik Körfezi'ne dö...

Bursa'da göçmen kaçakçılığı organizatörlerine operasyon

Bursa'da trafik canavarına kötü haber!

Dev yemek şirket rakibini satın alıyor!

Bursa'da trafikte korku dolu anlar! "Sen katil misin?"

Bakan tek tek açıkladı! Kademeli emeklilikte son durum ...

Bursa'da bir haneden eser kalmadı! Kül oldu bitti...

Bursa'da çokça istasyonları var! Petrol devi en büyük r...

Güzellik merkezinde mide bulandıran olay!

Evli adam, gönül ilişkisi yaşadığı kadınla kaybolmuştu:...

Türk meyve sebzesine şok suçlama!

İbretlik ceza! Motosikletin fiyatını da geçti

Bursa'daki feci kazada hayatını kaybeden genç sürücü to...

Tofaş'ın yeni yapılanmasıyla ilgili ilk açıklama geldi!

Bursalılar dikkat! Pazar günü o noktalarda elektrikler ...

Cumhurbaşkanı Erdoğan: 'Milli içkimiz ayrandır' dediğim...

Son bir yıldır doktora gitmeyenler dikkat! Yeni dönem y...

Bursa'nın zirvesinde kar sürprizi!

Saplantılı katil komşu cinayetinin, kan donduran detayl...

Bursa semalarında uçan nesne!

Başkan Çelik'in Vakıfköy çıkarması

Havalar ısındı, kahreden haberler başladı! Bu kez 2 çoc...

Bursalı oto devinden mayısa özel kampanya!

Bursalı öğrencilerden diyabet hastalarına özel proje!

Marmara Denizi'ne açılamadan yakayı ele verdiler!

Tüm sürücülerin bilmesi gereken yeni düzenleme! Kazaya ...

Ünlü oyuncu hayatını kaybetti!

Ünlü giyim markası mağaza mağaza eridi!

Sırrı Süreyya Önder hayatını kaybetti!

Bursa'da cayır cayır yandı!

Bursa'da eğitim uçuşları alarm veriyor!

Dünyaca ünlü DJ bu kez Bursaspor için sahnede!

Cumhurbaşkanı Erdoğan: Artık kimsenin kaprisleriyle vak...

Otomobil uzmanları uyarıyor! Bu eşyaları sakın arabanız...

Büyükşehir duyurdu: Bursa'nın dört bir yanında kutlanacak

Bursa şimdiden geçmiş olsun: Vakit geldi! Sahaya iniyor...

Bugünden itibaren başladı: Bursa'da etkisi fazla olacak...

Bomba gibi patladı!

Bakanlık ifşa etti: Bu 9 bal markasına dikkat!

Sabah saatlerinde ilginç olay! Yol çöktü trafik kapandı

Dev ayakkabı markası satılıyor!

Bursa'da mağazaları var! Türkiye'nin en büyük mobilya ü...

Başkan Çelik: Gençlerimizle ilgilenen İstanbul takımlar...

Bursa'da trolle avlanan balıkçılara soruşturma şoku!

Zincir markette korku dolu anlar! Kasiyere...

Bursa'da korku dolu anlar! Fabrika alevlere teslim oldu...