Çocuk kitaplarındaki tehlikeli ve rahatsız edici dil ne yazık ki son bulmuyor. Her geçen gün yeni bir kitabın çocukların yaşlarına ve psikolojilerine uygun olmadığı ortaya çıkıyor. Bu defa da hemen hemen herkesin bildiği Fareli Köyün Kavalcısı kitabındaki korkunç ifadeler anne ve babaları dehşete düşürdü.
BUSE ATEŞ / BURSADA BUGÜN
Çocuk kitaplarındaki tehlikeli yazı diline bir yenisi daha eklendi.
Yıllardır satışta olan ve olmaya da devam eden Fareli Köyün Kavalcısı'nın çeviri kitabı endişe yarattı.
Çocuk kitabı olarak satılan kitabın içindeki ifadeler, kitabın çocukların yaşına ve psikolojisine hitap etmediğini ortaya çıkardı.
Kitabın bir bölümünde yer alan, "Köpeklerle dövüşmüş onlar, kedileri öldürmüşler. Fıçılardaki peynirleri yemişler. Aşçının kepçesinden çorbayı yalayıp, beşiklerdeki bebekleri kemirmişler" ifadeleri anne babaları şoke etti.
Kitaptaki korkunç ifadeleri görünce isyan eden anne babalar, özellikle çocuk kitaplarının biraz daha sıkı incelenmesi gerektiğini vurguladı.
Güncel, 2025.04.21 17:39