Antoine de Saint-Exupéry'nin 'Küçük Prens' adlı eserinin nadir bir karbon daktilo metni önümüzdeki ay satışa çıkarılacak. Bu, bilinen üç kopyadan biri ve hikayenin daktilo metninin ilk kez halka açık satışa sunulması olacak.
İngiltere'nin başkenti Londra'daki uzman kitapçı Peter Harrington, Antoine de Saint-Exupéry'nin sevilen klasiği 'Küçük Prens'in (Le Petit Prince) yazarın el yazısı düzeltmeleri ve çizimleriyle tamamlanmış orijinal bir dizgisini satışa çıkarıyor.
Daha sonra düzeltilen bazı bölümleri de içeren bu nadir karbon daktilo nüsha, Saint-Exupéry'nin Fransız Kültür Bakanlığı tarafından verilen pasaportuyla birlikte önümüzdeki ay Birleşik Arap Emirlikleri'nde (BAE) düzenlenecek Abu Dabi Sanat Festivali'nde satışa sunulacak. En az 1,25 milyon dolara (1,15 milyon euro, 42,65 milyon Türk Lirası) satışa sunulmaları bekleniyor.
Metnin daktilo kopyası, Antoine de Saint-Exupéry tarafından 1940'larda Nazi işgali altındaki Fransa'da sürgündeyken New York'ta üretildi. Metinde, "On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux" ("İnsan sadece kalbiyle doğru görebilir. Esas olan gözle görülmez") ünlü dizelerinin ilk kez yazılı olarak yer aldığı düşünülüyor.
Nadir bulunan kopyadaki çizimler Peter Harrington Rare Books
euronews'te yer alan habere göre; Peter Harrington Rare Books'tan Sammy Jay, bunun transkriptin bilinen üç versiyonundan biri olduğunu; birinin Bibliothèque nationale de France'da (Fransa Ulusal Kütüphanesi), diğerinin ise Austin, Teksas'taki Harry Ransom Center'da bulunduğunu belirtti.
Jay, "Diğer ikisinin aksine, yazar bunu sakladı. Bu, onun kendi çalışma kopyasıydı, onu ekstra özel kılan da bu," dedi.
Jay, 2001 yılında 2,4 milyon dolara satılan Jack Kerouac'ın "On The Road" adlı romanının parşömen dizgisini örnek göstererek, "Genellikle bu statüde bir şey elde edemezsiniz," diye ekledi.
"Nadir ve eski kitap piyasası, genellikle milyonlara satılmadığı için diğer piyasalardan çok farklıdır," dedi.
'Le Petit Prince,' 1943 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) Fransızca ve İngilizce olarak, 1946 yılında ise Fransa'da yayımlandı. Dini metinler dışında dünyada en çok çevirisi yapılan kitaptır.
Yazarı Saint-Exupéry, Temmuz 1944'te Akdeniz üzerindeki bir uçuş görevi sırasında kayboldu ve kitabının dünya çapındaki başarısına asla tanık olamadı.
Kaynak: BURSADA BUGÜN
Yaşam, 2024.10.25 12:22