CNN: Putin, seçimlere müdahaleyi kabul etti

CNN: Putin, seçimlere müdahaleyi kabul etti

ABD Devlet Başkanı Donald Trump'ın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'le yaptığı ilk kapsamlı görüşmeyi hep bir ağızdan kınayan ABD'li ana akım medyanın önde gelen aktörlerinden CNN, Putin'in 2016 başkanlık seçimlerine müdahaleyi kabul ettiğini öne sürdü.

CNN sunucusu Poppy Harlow, dün konuk ettiği ABD Başkanı Yardımcısı Mike Pence'in eski basın sözcüsü Marc Lotter'a Putin'in Helsinki'deki basın toplantısında Reuters muhabiri Jeff Mason'un sorusuna verdiği yanıtı izletti.

Görüntüde Mason, Rus lidere "Başkan Trump'ın seçimi kazanmasını istediniz mi ve yetkililerinizden herhangi birine bunu sağlaması için talimat verdiniz mi?" sorusunu yöneltirken Putin'in yanıtı tercümanın çevirisine göre şöyle oldu: "Evet. Evet. Zira o, ABD-Rusya ilişkilerini normalleştirmekten bahsetti."

Rus liderin iki kere 'Evet' diyerek Reuters muhabirinin her iki sorusunu da doğruladığını savunan Harlow, Lotter'dan "Emin değilim, Putin yalnızca sorunun ilk kısmını yanıtlamış olabilir" cevabını aldı.

Tercüman kesin surette bunu söylese de, Putin Rus müdahalesini kabul etmedi. Zira Rus liderin sözlerinin tam çevirisi şöyleydi: "Evet, onun kazanmasını istedim, zira o ABD-Rusya ilişkilerinin normalleştirilmesi gerektiğini söyledi."

Putin, yanıtının devamında şu ifadeleri kullanmıştı: "Ülkenizle ilişkileri iyileştirmek isteyen bir kişiye karşı sempati duymak doğal değil mi? Bu normal bir şey."

Harlow ve CNN dışında, Putin'in sözlerini yanlış yorumlayan isimler de vardı.

Bunlardan biri, ABD'nin eski Moskova Büyükelçisi Michael McFaul'du.

McFaul, Twitter'daki açıklamasında, "Putin: Evet, Trump'ın kazanmasını istedim! Doğru mu duydum?" ifadelerini kullanmıştı.

McFaul'a yanıt veren gazeteci Bryan MacDonald, McFaul'un Putin'in cevabının geri kalan kısmını göz ardı etmesine dikkat çekmişti.

 

Acemi kasaplar birbirini bıçakladı Acemi kasaplar birbirini bıçakladı

Bursa'da kurban kesim alanları havadan görüntülendi Bursa'da kurban kesim alanları havadan görüntülendi

Bursa'nın lüks odalı kedi oteli bayramda dolu Bursa'nın lüks odalı kedi oteli bayramda dolu

Rehine de çete üyesiymiş! Rehine de çete üyesiymiş!

Bursa'da acemi kasaplar hastanelere koştu Bursa'da acemi kasaplar hastanelere koştu

Bursa'da kurban kesim yerleri tıklım tıklım Bursa'da kurban kesim yerleri tıklım tıklım

ABD Büyükelçiliğine saldıranların fotoğrafları ortaya çıktı ABD Büyükelçiliğine saldıranların fotoğrafları ortaya çıktı

Bursa'daki faciada otobüs şoförü o yolu 'kestirme' olduğu için kullanmış Bursa'daki faciada otobüs şoförü o yolu 'kestirme' olduğu için kullanmış

Bursa'da bugün ve bayramda hava durumu nasıl olacak? (21 Ağustos 2018 Salı)	Bursa'da bugün ve bayramda hava durumu nasıl olacak? (21 Ağustos 2018 Salı)

Cumhurbaşkanı Erdoğan Kato Dağı'ndaki askerlere seslendi Cumhurbaşkanı Erdoğan Kato Dağı'ndaki askerlere seslendi

150 kurbanlık sattı! Alacak verecek defterini kaybedince... 150 kurbanlık sattı! Alacak verecek defterini kaybedince...

Bursa'da şehitliklerde buruk bayram Bursa'da şehitliklerde buruk bayram

Bursa'daki 2600 yıllık tarih açık hava müzesi oluyor Bursa'daki 2600 yıllık tarih açık hava müzesi oluyor

5 kadın sopalarla saldırdı! 5 kadın sopalarla saldırdı!

Bursa'daki camilerde bayram namazı yoğunluğu
Bursa'daki camilerde bayram namazı yoğunluğu

MHP lideri Bahçeli'den erken seçim açıklaması MHP lideri Bahçeli'den erken seçim açıklaması

Şahin fiyatları uçtu! Cep yakıyor Şahin fiyatları uçtu! Cep yakıyor

Cumhurbaşkanı Yardımcısı Oktay: Türkiye güvenli liman olmaya devam edecek Cumhurbaşkanı Yardımcısı Oktay: Türkiye güvenli liman olmaya devam edecek